ONU-Habitat et la Banque mondiale discutent actuellement de la possibilité d'étendre leur partenariat à des indicateurs urbains et à des indicateurs sur le logement qu'ONU-Habitat a recueillis et que la Banque mondiale a publiés dans son ouvrage intitulé Indicateurs de développement dans le monde.
ودارت مناقشات متواصلة بين موئل الأمم المتحدة والبنك الدولي من أجل توسيع شراكتهما الحالية لإدراج المؤشرات الحضرية والسكانية التي تقوم بجمعها الأمم المتحدة ضمن مؤشرات التنمية العالمية التي ينشرها البنك الدولي.
g) La population et la densité démographique, de même que la pauvreté, sont des indices pertinents des effets socioéconomiques qu'il faudrait prendre en compte dans les unités cartographiques de terrain.
(ز) السكان والكثافة السكانية والفقر مؤشرات ملائمة للآثار الاجتماعية والاقتصادية ينبغي مراعاتها في وحدات رسم خرائط التضاريس الأرضية.
Toutefois, selon eux, son exécution aux niveaux national et régional n'a pas reçu toute l'attention voulue faute de calendriers et d'étapes bien définis, de références précises aux besoins des groupes de population cibles, d'indicateurs mesurables du degré d'exécution et de financements adéquats.
غير أنهم أفادوا بأن قدراً ضئيلاً جداً من الاهتمام أُعير لمسألة تنفيذه على الصعيدين الوطني والإقليمي نظراً لافتقاره لأطر زمنية محددة ومراحل الإنجاز وإشارات محددة إلى احتياجات الفئات السكانية المستهدفة ومؤشرات لمستوى التنفيذ قابلة للقياس والتمويل الكافي.